Meal Oku
اِنَّا
لَمُغْرَمُونَۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
«Doğrusu borç altına girdik.[66]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Her halde biz çok ziyandayız[66]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
«Doğrusu borç altına girdik.»[66]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Derdiniz ki; «Biz borca battık.»[66]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Doğrusu borç altına girdik,[66]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
«Şüphe yok ki, biz çok ziyana uğramışlarız (derdiniz). Belki biz mahrum kimseleriz (diye söylenirdiniz).» Şimdi gördünüz mü, içer olduğunuz suyu?[66-68]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
(Şöyle de sızlanırdınız:) «Doğrusu biz, ağır borç altına girip-zorlandık,»[66]
Yükleniyor...