Meal Oku
وَكَيْفَ
تَصْبِرُ
عَلٰى
مَا
لَمْ
تُحِطْ
بِه۪
خُبْراً
Konular:
Musa (as) Salih Kul
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
(İç yüzünü) kavrayamadığın bir bilgiye nasıl sabredersin?[68]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Havsalanın almadığı şey’e nasıl sabredeceksin?[68]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
«İçyüzünü kavrayamadığın şeye nasıl sabredeceksin?»[68]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Sebeplerini kavrayamayacağın olaylar karşısında nasıl sabredeceksin.[68]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Kavrayamayacağın bir bilgiye nasıl dayanırsın?[68]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
«Ve hakikatından tama men haberdar olmadığın bir şeye karşı nasıl sabredebilirsin?»[68]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
(Böyleyken) «Özünü kavramaya kuşatıcı olamadığın şeye nasıl sabredebilirsin?»[68]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Gerçek yönünü kavrayıp, kuşatamadığın bir şey hakkında nasıl sabredebilirsin?
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
“İç yüzünü kavrayamadığın bir şeye nasıl sabredebilirsin?”
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
O: «Sen doğrusu benim yaptıklarıma dayanamazsın, bilgice kavrayamadığın bir şeye nasıl dayanabilirsin?» dedi.[67-68]
Yükleniyor...