Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Yoksa Peygamberlerini henüz tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlar?[69]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Yoksa Peygamberlerini tanımadılar mı da onun için inkâr ediyorlar?[69]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Yoksa peygamberlerini tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlar?[69]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Yoksa peygamberlerini tanıyamadılar da bu yüzden mi ona karşı çıkıyorlar?[69]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Yoksa peygamberlerini tanımadılar da onun için mi inkar ediyorlar?[69]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Yoksa peygamberlerini bil mediler mi? Bunun için midir ki, O’nu inkar edicilerdir.[69]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Ya da kendi peygamberlerini tanımadılar mı ki, şimdi onu inkâr etmektedirler?[69]