Meal Oku
وَكُنْتُمْ
اَزْوَاجاً
ثَلٰثَةًۜ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Ve sizler de üç sınıf olduğunuz zaman,[7]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Siz de üç sınıf olduğunuz zaman[7]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ve sizler üç sınıf olduğunuz zaman[7]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Sizler üç gruba ayrıldığınız zaman.[7]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Siz üç sınıf olmuşsunuzdur:[7]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ve (o gün) siz de üç sınıf olmuşsunuzdur. İmdi (biri) Ashâb-ı Meymene, nedir Ashâb-ı Meymene? Ve (ikincisi) Ashâb-ı Meş’emedir, nedir Ashâb-ı Meş’eme?[7-9]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Ve sizler de üç sınıf olduğunuz zaman;[7]
Yükleniyor...