Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Görmedin mi, Rabbin ne yaptı Âd kavmine; direkleri (yüksek binaları) olan, ülkelerde benzeri yaratılmamış İrem şehrine, o vadide kayaları yontan Semûd kavmine, kazıklar (çadırlar, ordular) sahibi Firavun’a! Ki onların hepsi ülkelerinde azgınlık ettiler. Oralarda kötülüğü çoğalttılar. Bu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı. Çünkü Rabbin (her an) gözetlemededir.[6-14]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

İreme zâtil’imâde[7]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Sütunlar sahibi İrem’e?[7]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Yüksek sütunlu İrem’e.[7]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Sütunlar sahibi İrem’e?[7]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Görmedin mi ki Rabbin Âd’e nasıl yaptı? Direk sahibi olan İrem cemaatine.[6-7]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

’Yüksek sütunlar’ sahibi İrem’e?[7]

Meal Oku