Meal Oku
يَٓا اَيُّهَا
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
اتَّقُوا
اللّٰهَ
وَقُولُوا
قَوْلاً
سَد۪يداًۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Ey iman edenler! Allah’tan korkun ve doğru söz söyleyin.[70]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ey o bütün iyman edenler Allahdan korkun ve sağlam söz söyleyin[70]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ey iman edenler! Allah’tan korkun ve sağlam söz söyleyin,[70]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Ey inananlar! Allah’tan korkun ve doğru söz söyleyin.[70]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Ey iman edenler; Allah’tan korkun ve doğru söz söyleyin.[70]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ey mü’minler zümresi! Allah’tan korkun ve doğru söz söyleyin.[70]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Ey iman edenler, Allah’tan korkup-sakının ve sözü doğru olarak söyleyin.[70]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Ey iman edenler! Allah’tan korkun ve doğru söyleyin.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
(70-71) Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve doğru söz söyleyin ki, Allah sizin işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah’a ve Resûlüne itaat ederse, muhakkak büyük bir başarıya ulaşmıştır.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
Ey inananlar! Allah’tan sakının, dürüst söz söyleyin de Allah işlerinizi kendinize yararlı kılsın ve günahlarınızı size bağışlasın. Kim Allah’a ve Peygamber’ine itaat ederse, şüphesiz büyük bir kurtuluşa ermiş olur.[70-71]
Yükleniyor...