Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Otağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş hûriler vardır.[72]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

İçlerinde dilber, hayırlı hûbân[72]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Çadırlar içerisinde gözlerini yalnız kocalarına çevirmiş hûriler vardır.[72]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

O kadınlar ceylan gözlüdürler ve çadırlarının dışına hiç çıkmazlar.[72]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Otağlar içinde korunmuş huriler vardır.[72]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

(Onlar) Çadırlarda ikamete müdavim hurilerdir.[72]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Otağlar içinde korunmuş huri kadınlar.[72]