Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Yahut size fayda ya da zarar verebiliyorlar mı?[73]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Veya size bir menfeat verir yâhud bir zarar ederler mi[73]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

«Veya size fayda veya zararları olur mu?»[73]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Ya da size yarar veya zarar dokundurabiliyorlar mi?[73]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Yahut size fayda veya zarar veriyorlar mı?[73]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

«Yahut size bir menfaat mi veya bir zarar mı verebiliyorlar?»[73]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

«Ya da size bir yararları dokunuyor mu veya zararları?»[73]