Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

İşte bunda ibret alanlar için işaretler vardır.[75]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

elbette bunda fikr-u firaseti olanlara âyetler var[75]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Gerçekten bunda, düşünen keskin anlayışlılar için ibretler vardır.[75]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Hiç şüphesiz görüntü aracılığı ile işin özünü kavrayabilenler için bu olayda alınacak birçok dersler vardır.[75]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Bunda görebilenler için ayetler vardır.[75]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Şüphe yok ki, bunda düşünceli kimseler için elbette ibretler vardır.[75]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Elbette bunda ’derin bir kavrayışa sahip olanlar’ için gerçekten ayetler vardır.[75]