Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Onlar hâla gözler önünde duran bir yol üzerindedirler.[76]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Hem o harabe yol üstünde duruyor[76]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Hem o Lût kavminin bulunduğu şehir harabesi bir yol üzerinde bulunmaktadır.[76]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Bu beldenin yıkıntıları halâ işlek oları bir yol üzerindedir.[76]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

O yerler, işlek yollar üzerinde hala durmaktadır.[76]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve şüphe yok ki, o bir sabit yoldur. Muhakkak ki, bunda mü’minler için elbette bir ibret vardır.[76-77]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

O (şehir de) gerçekten bir yol üstünde (hâlâ) durmaktadır.[76]