Meal Oku
وَالْخَيْلَ
وَالْبِغَالَ
وَالْحَم۪يرَ
لِتَرْكَبُوهَا
وَز۪ينَةًۜ
وَيَخْلُقُ
مَا
لَا
تَعْلَمُونَ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Atları, katırları ve eşekleri binmeniz ve (gözlere) zinet olsun diye (yarattı). Allah şu anda bilemeyeceğiniz daha nice (nakil vasıtaları) yaratır.[8]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Hem binesiniz diye, hem de ziynet olarak atları, katırları, merkebleri de yarattı ve bilemiyeceğiniz daha neler yaratacak[8]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Hem kendilerine binesiniz, hem de zinet olsun diye atları, katırları, ve merkepleri yarattı. Ve şu anda bilemeyeceğiniz daha nice şeyler yaratacak.[8]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Allah atları, katırları, e,şekleri, binek ve süs hayvanı olarak yarattı. O sizin bilmediğiniz daha nice canlıları yarattı.[8]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Atları, katırları ve merkebleri de sizin için binek ve süs hayvanı olarak yaratmıştır. Bilmediğiniz daha nice şeyleri de yaratır.[8]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ve kendilerine binmeniz için ve bir ziynet olarak atları, katırları ve merkepleri de yaratmıştır. Ve sizin bilemiyeceğiniz daha nice şeyleri de yaratacaktır.[8]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Onlara binmeniz ve süs için atları, katırları ve merkebleri (yarattı) . Ve daha sizlerin bilmediğiniz neleri yaratmaktadır?[8]
Yükleniyor...