Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Ve hesap günü hatalarımı bağışlayacağını umduğum O’dur.[82]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ve o ki ceza günü ben onun günahımı afivbuyurmasını niyaz ederim[82]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

«Ve hesap günü, hatamı bağışlayacağını umduğumdur.»[82]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Hesaplaşma günü günahlarımı affedeceğini umduğum da O’dur.[82]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Ve din günü günahlarımı bağışlamasını umduğum O’dur.[82]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

«Ve O’dur ki, cem gününde benim için kusurumu af ve setretmesini umarım (niyaz ederim.)»[82]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

«Din (Ceza) günü hatalarımı bağışlayacağını ummakta olduğum da O’dur;»[82]