Meal Oku
وَاغْفِرْ
لِاَب۪ٓي
اِنَّهُ
كَانَ
مِنَ
الضَّٓالّ۪ينَۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Babamı da bağışla (ona tevbe ve iman nasip et). Çünkü o sapıklardandır.[86]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Babama da mağfiret buyur, çünkü o yanlış gidenlerden idi[86]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
«Babamı da bağışla, çünkü o yanlış gidenlerdendir.»[86]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Babamı affeyle. Çünkü o sapıklardandır.[86]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Babamı da bağışla. Şüphesiz o, sapıklardan olmuştur.[86]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
«Ve babam için mağfiret buyur. Şüphe yok, o sapıklardan oldu.»[86]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
«Babamı da bağışla, çünkü o şaşırıp-sapanlardandır.»[86]
Yükleniyor...