Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti ve yüce Kur’an’ı verdik.[87]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Celâlim hakkı için sana «sebul mesani»yi ve Kur’anı azımi verdik[87]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti (Fatihayı) ve yüce Kur’ân’ı verdik.[87]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Gerçekten sana sürekli tekrarlanan yedi ayetli Fatiha suresini ve yüce Kur’an’ı verdik.[87]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Doğrusu sana; Biz, tekrarlanan yediyi ve şu Kur’an’ı verdik.[87]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Zâtı akdesime kasem olsun ki, sana tekrarlanan yediyi (Fatiha sûresini) ve büyük Kur’an’ı verdik.[87]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Andolsun, sana çiftlerden yediyi ve büyük Kur’an’ı verdik.[87]