Meal Oku
وَقَالُوا
اتَّخَذَ
الرَّحْمٰنُ
وَلَداًۜ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
«Rahmân çocuk edindi» dediler.[88]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
O rahman veled edindi dediler[88]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
(Yahudilerle hıristiyanlar) «Rahmân, çocuk edindi» dediler.[88]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Bazı kâfirler «Rahmeti bol olan Allah, evlat edindi» dediler.[88]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Bir kısım kimseler: Rahman çocuk edindi, dediler.[88]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ve dediler ki, Rahmân kendisine veled ittihaz ediverdi.[88]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
«Rahman çocuk edinmiştir» dediler.[88]
Yükleniyor...