Meal Oku

Önceki
Sonraki
5 — Mâide Suresi (المائدة) • Ayet 88 =
وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلَالاً طَيِّباًۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّـذ۪ٓي اَنْتُمْ بِه۪ مُؤْمِنُونَ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Allah’ın size helâl ve temiz olarak verdiği rızıklardan yeyin ve kendisine iman etmiş olduğunuz Allah’tan korkun.[88]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
hem Allahın size merzuk kıldığı ni’metlerden halâl ve hoş olarak yeyin hem de kendisine mü’min bulunduğunuz Allahdan korkun[88]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Allah’ın size verdiği rızıklardan helal ve temiz olarak yeyin ve inandığınız Allah’tan korkun.[88]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Allah’ın size bağışladığı helal ve temiz nimetlerden yiyince, Allah’tan korkun.[88]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Allah’ın size verdiği rızıktan helal ve temiz olarak yeyin. Sizin kendisine iman etmiş olduğunuz Allah’tan da korkun.[88]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ve Allah Teâlâ’nın sizi merzûk etmiş olduğu şeylerden helâl ve temiz olanları yiyiniz, kendisine imân etmiş olduğunuz Allah Teâlâ’dan da korkunuz.[88]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Allah’ın size rızık olarak verdiklerinden helal ve temiz olarak yiyin. Kendisine inanmakta olduğunuz Allah’tan da korkup-sakının.[88]
Yükleniyor...