Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

(Resûlüm!) Musa (olayının) haberi sana ulaştı mı?[9]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Hem geldi mi Musânın kıssası sana?[9]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

(Habîbim!) Musa’nın (başından geçen hayat) hikayesi sana geldi mi?[9]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Sana «Musa olayı» na ilişkin bilgi geldi mi?[9]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Ve sana Musa’nın haberi geldi mi?[9]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve sana Mûsa’nın kıssası gelmedi mi?[9]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Sana Musa’nın haberi geldi mi?[9]