Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Yoksa azîz ve lütufkâr olan Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mıdır![9]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Yoksa sana onu veren azîz vehhab rabbının rahmeti hazîneleri onların yanında mı?[9]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Yoksa sana o Kur’ân’ı veren çok güçlü ve ihsan sahibi Rabbinin hazineleri onların yanında mı?[9]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Yoksa, gürlü ve çok ihsan sahibi olan Rabb’inin rahmet hazineleri, onların yanında mıdır?[9]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Yoksa O Aziz, Vehhab Rabbının rahmet hazineleri onların yanında mıdır?[9]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Yoksa onların yanında mıdır, her şeye galip, çokça bağışlayıcı olan Rabbinin rahmet hazineleri?[9]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Yoksa, güçlü ve üstün olan, karşılıksız bağışlayan Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır?[9]