Meal Oku
بِاَيِّ
ذَنْبٍ
قُتِلَتْۚ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Diri diri toprağa gömülen kıza, hangi günah sebebiyle öldürüldüğü sorulduğunda,[8-9]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ve o diri gömülen hangi günahla öldürüldü? Sorulduğu vakıt[8-9]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
«Hangi günahtan dolayı öldürüldü?» diye.[9]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Hangi suçtan ötürü gömüldü? diye[9]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Hangi günahtan dolayı öldürüldüğü,[9]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
«Hangi günahından dolayı öldürüldü?» diye.[9]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
«Hangi suçtan dolayı öldürüldü?»[9]
Yükleniyor...