Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Eğer o sağdakilerden ise,[90]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ve amma Eshabi yemînden ise[90]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Eğer O, sağın adamlarından ise,[90]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Eğer adam defteri sağdan verileceklerden ise,[90]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Şayet sağcılardan ise;[90]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve eğer Ashâb-ı Yemîn’den ise,[90]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Ve eğer «Ashab-ı Yemin»den ise,[90]