Meal Oku
اَنْ
دَعَوْا
لِلرَّحْمٰنِ
وَلَداًۚ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Rahmân’a çocuk isnadında bulunmaları yüzünden.[91]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
O rahmana veled iddia ettiler diye[91]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
O Rahmân’a çocuk isnad ettiler diye...[91]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Onlar rahmeti bol olan Allah’a çocuk yakı;tırdılar diye.[91]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Rahman’a çocuk isnad etmelerinden ötürü.[91]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Rahmân’a veled isnat etmelerinden dolayı.[91]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Rahman adına çocuk öne sürdüklerinde (ötürü bunlar olacaktı)[91]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Rahman’a çocuk iddiasında bulundular.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
(90-91) Rahman’a çocuk isnat etmelerinden dolayı neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak, dağlar yıkılıp çökecektir!
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
Rahman’a çocuk isnat etmelerinden ötürü neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak, dağlar göçecekti.[90-91]
Yükleniyor...