Meal Oku
وَبُرِّزَتِ
الْجَح۪يمُ
لِلْغَاو۪ينَۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Cehennem de azgınlara apaçık gösterilir.[91]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Azgınlar için de Cehennem hortlatılmıştır[91]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Azgınlar için de cehennem hortlatılmıştır.[91]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Cehennem de sapıkların gözleri önünde dikilir.[91]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Cehennem de azgınlara gösterilir.[91]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Cehennem de azgınlar için açılıp âşikâre kılınmıştır.[91]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Cehennem de azgınlar için sergilenir.[91]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Cehennem de kâfirler için ortaya çıkarı verilir.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
(91-93) Cehennem de azgınlara gösterilecek ve onlara, “Allah’ı bırakıp da tapmakta olduklarınız nerede? Size yardım ediyorlar mı veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı?” denilecek.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
O gün cennet Allah’a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.[90-91]
Yükleniyor...