Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Sonra yine bir yol tuttu.[92]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra da diğer bir sebebi ta’kıb etti[92]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra yine bir yol tuttu.[92]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Arkasından yine bir sebebe sarılarak yola koyuldu.[92]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Sonra da bir yol tuttu.[92]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Sonra diğer bir yolu takibe başladı.[92]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Sonra (yine) bir yol tuttu. Nihayet iki dağ arasına ulaştığı zaman orada hiç söz anlamayan bir kavim buldu.[92-93]