İrabu'l Müyesser
Ayet
تَبَارَكَ
الَّذ۪ي
بِيَدِهِ
الْمُلْكُۘ
وَهُوَ
عَلٰى
كُلِّ
شَيْءٍ
قَد۪يرٌۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Hükümranlık elinde olan Allah yücedir ve O herşeye Kadir’dir.[1]
İrab
﴿تبارك﴾: فعل ماضٍ مبني على الفتح.
﴿الذي﴾: فاعل، وجملة تبارك ابتدائية لا محل لها من الإعراب.
﴿بيده﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم للمبتدأ المؤخر.
﴿الملك﴾: مبتدأ مؤخر، وجملة ﴿بيده الملك﴾ لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول.
﴿وهو﴾: الواو عاطفة وهو مبتدأ.
﴿على كل شيء﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿قدير﴾، و﴿كل﴾ مضاف، و﴿شيء﴾ مضاف إليه مجرور.
﴿قدير﴾: خبر هو، وجملة ﴿هو على كل شيء قدير﴾ لا محل لها من الإعراب معطوفة على الصلة.
Yükleniyor...