İrabu'l Müyesser
Ayet
وَلَوْلَا
فَضْلُ
اللّٰهِ
عَلَيْكُمْ
وَرَحْمَتُهُ
وَاَنَّ
اللّٰهَ
تَـوَّابٌ
حَك۪يمٌ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah’ın size nimet ve rahmeti bulunmasa ve Allah tevbeleri kabul eden ve Hakim olmasaydı suçlunun hemen cezasını verirdi.[10]
İrab
﴿ولولا فضل الله عليكم ورحمته وأن الله تواب حكيم﴾: لولا حرف امتناع لوجود، و﴿فضل الله﴾ مبتدأ، ولفظ الجلالة مضاف إليه، والخبر محذوف وجوبًا، و﴿عليكم﴾ جار ومجرور متعلقان بفضل، ورحمته عطف على فضل، و﴿أن الله تواب﴾: أن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها، وتواب خبرها، وهي معطوفة على فضل، وجواب لولا محذوف.
Yükleniyor...