İrabu'l Müyesser
Ayet
وَالَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
وَكَذَّبُوا
بِاٰيَاتِنَٓا
اُو۬لٰٓئِكَ
اَصْحَابُ
النَّارِ
خَالِد۪ينَ
ف۪يهَاۜ
وَبِئْسَ
الْمَص۪يرُ۟
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İnkar edip, ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar da ateşliklerdir, orada temellidirler. Ne kötü bir dönüştür![10]
İrab
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا﴾: الواو عاطفة، والذين مبتدأ، وجملة ﴿كفروا﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، وكذبوا عطف على كفروا، وبآياتنا جار ومجرور متعلقان بـ﴿كذبوا﴾.
﴿أولئك أصحاب النار خالدين فيها وبئس المصير﴾: أولئك مبتدأ، وأصحاب النار خبر، وخالدين حال، وفيها جار ومجرور متعلقان بخالدين، وبئس فعل ماضٍ جامد لإنشاء الذم، والمصير فاعل، والمخصوص بالذم محذوف تقديره: هي، أي: النار.
Yükleniyor...