İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ عَذَاباً شَد۪يداً فَاتَّقُوا اللّٰهَ يَٓا اُو۬لِي الْاَلْبَابِۚۛ اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُواۚۛ قَدْ اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَيْكُمْ ذِكْراًۙ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah onlara çetin bir azap hazırlamıştır. Ey inanmış olan akıl sahipleri! Allah’tan sakının; Allah size Kuran’ı indirmiştir.[10]
İrab

﴿أعد الله لهم عذابا شديدا﴾: الجملة استئنافية لا محل لها من الإعراب. أو بدل اشتمال من جملة ﴿وكان عاقبة أمرها خسرًا﴾ أو بدل بعض من كل. وأعد الله فعل ماضٍ وفاعل، ولهم جار ومجرور متعلقان بـ﴿أعد﴾، وعذابًا مفعول به، وشديدًا نعت.

﴿فاتقوا الله يا أولي الألباب﴾: الفاء الفصيحة، أي إن عرفتم ذلك فاتقوا الله، ويا حرف نداء، وأولي الألباب منادى مضاف منصوب بالياء، لأنه ملحق بجمع المذكر السالم.

﴿الذين آمنوا قد أنزل الله إليكم ذكرا﴾: الذين نعت للمنادى، أو بدل منه، وجملة آمنوا صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، وقد حرف تحقيق، وأنزل الله فعل وفاعل، وإليكم جار ومجرور متعلقان بـ﴿أنزل﴾، وذكرًا مفعول به.

Yükleniyor...