İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
يَقُولُ الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: «kaçacak yer nerede?» der.[7-10]
İrab

﴿يقول﴾: فعل مضارع مرفوع.

﴿الإنسان﴾: فاعل مرفوع، وجملة يقول الإنسان لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.

﴿يومئذ﴾: يوم: ظرف زمان متعلق بـ﴿يقول﴾، وإذٍ: اسم مبني على السكون المقدر لاشتغال المحل بتنوين العوض في محل جر مضاف إليه، والتنوين عوض عن جملة والتقدير: يقول الإنسان يوم إذ برق البصر وخسف القمر وجمع الشمس والقمر.

﴿أين﴾: أين اسم استفهام في محل نصب ظرف مكان، والظرف متعلق بمحذوف خبر مقدم.

﴿المفر﴾: مبتدأ مؤخر.

Yükleniyor...