İrabu'l Müyesser
Ayet
وَمَنْ
خَفَّتْ
مَوَاز۪ينُهُ
فَاُو۬لٰٓئِكَ
الَّذ۪ينَ
خَسِرُٓوا
اَنْفُسَهُمْ
ف۪ي
جَهَنَّمَ
خَالِدُونَۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Tartıları hafif gelenler, işte onlar, kendilerine yazık edendir, cehennemde temellidirler.[103]
İrab
﴿ومن خفت موازينه﴾: الواو عاطفة، و﴿من﴾ شرطية مبتدأ، وخفت فعل الشرط، وموازينه فاعل، والجملة في محل رفع خبر.
﴿فأولئك الذين خسروا أنفسهم في جهنم خالدون﴾: الفاء رابطة للجواب، وأولئك مبتدأ، والذين خبر، و﴿خسروا أنفسهم﴾ فعل وفاعل ومفعول به، وجملة خسروا صلة الذين لا محل لها من الإعراب، و﴿في جهنم﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿خالدون﴾، وخالدون خبر لمبتدأ محذوف، أو خبر بعد خبر لأولئك.
Yükleniyor...