İrabu'l Müyesser
Ayet
ثُمَّ
بَعَثْنَا
مِنْ
بَعْدِهِمْ
مُوسٰى
بِاٰيَاتِنَٓا
اِلٰى
فِرْعَوْنَ
وَمَلَا۬ئِه۪
فَظَلَمُوا
بِهَاۚ
فَانْظُرْ
كَيْفَ
كَانَ
عَاقِبَةُ
الْمُفْسِد۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sonra peygamberlerin ardından Musa’yı ayetlerimizle Firavun ve erkanına gönderdik. Ayetlerimize karşı haksızlık ettiler. Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bir bak.[103]
İrab
﴿ثم بعثنا﴾: ثم حرف عطف وتراخ، وبعثنا فعل وفاعل.
﴿من بعدهم﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، والضمير للرسل أو للأمم.
﴿موسى﴾: مفعول به.
﴿بآياتنا﴾: جار ومجرور متعلقان ببعثنا.
﴿إلى فرعون﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿بعثنا﴾ أيضًا.
﴿وملئه﴾: عطف على فرعون.
﴿فظلموا﴾: الفاء للعطف والتعقيب، وظلموا فعل وفاعل.
﴿بها﴾: جار ومجرور متعلقان بظلموا.
﴿فانظر﴾: الفاء استئنافية، وانظر فعل، والفاعل ضمير.
﴿كيف﴾: اسم استفهام في محل نصب خبر كان المقدم.
﴿كان عاقبة المفسدين﴾: كان فعل ماض ناقص ناسخ، وعاقبة اسمها، والمفسدين مضاف إليه، والجملة الاستفهامية في محل نصب مفعول انظر، وجملة ﴿فانظر كيف كان...﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
Yükleniyor...