﴿تلفح وجوههم النار﴾: ﴿تلفح﴾ فعل مضارع مرفوع، و﴿وجوههم﴾ مفعول به، و﴿النار﴾ فاعل، والجملة في محل نصب حال من الضمير في ﴿خالدون﴾.

﴿وهم فيها كالحون﴾: الواو عاطفة، أو حالية، و﴿هم﴾ مبتدأ، و﴿فيها﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿كالحون﴾، أو بمحذوف حال من ﴿هم﴾، وكالحون خبر.