İrabu'l Müyesser
Ayet
وَكَذٰلِكَ
نُصَرِّفُ
الْاٰيَاتِ
وَلِيَقُولُوا
دَرَسْتَ
وَلِنُبَيِّنَهُ
لِقَوْمٍ
يَعْلَمُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Sana, «Sen okumuşsun» derler; oysa Biz, öğrenecek kimselere ayetleri böylece türlü türlü açıklamaktayız.[105]
İrab
﴿وكذلك نصرف الآيات﴾: الواو استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، و﴿كذلك﴾: الكاف: اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب صفة لمصدر محذوف مقدم على عامله، أي: تصريفًا مثل ذلك التصريف نصرف الآيات، و﴿ذلك﴾: ﴿ذا﴾ اسم إشارة في محل جر مضاف إليه، واللام للبعد، والكاف حرف خطاب، و﴿الآيات﴾ مفعول به.
﴿وليقولوا درست﴾: الواو حرف عطف، واللام هي لام التعليل، والفعل بعدها يقولوا منصوب بإضمار أن، وجملة ﴿ليقولوا﴾ معطوفة على مقدر، أي: ليعتبروا وليقولوا، وجملة ﴿درست﴾ في محل نصب مقول القول.
﴿ولنبينه لقوم يعلمون﴾: الواو عطف على اللام الأولى، والجار والمجرور متعلقان بنصرف، ولقوم جار ومجرور متعلقان بنبينه، وجملة يعلمون صفة لقوم.
Yükleniyor...