İrabu'l Müyesser
Ayet
مَا
نَنْسَخْ
مِنْ
اٰيَةٍ
اَوْ
نُنْسِهَا
نَأْتِ
بِخَيْرٍ
مِنْهَٓا
اَوْ
مِثْلِهَاۜ
اَلَمْ
تَعْلَمْ
اَنَّ
اللّٰهَ
عَلٰى
كُلِّ
شَيْءٍ
قَد۪يرٌ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Herhangi bir ayetin hükmünü yürürlükten kaldırır veya unutturursak, onun yerine daha hayırlısını veya onun benzerini getiririz. Allah’ın her şeye kadir olduğunu bilmez misin?[106]
İrab
﴿ما﴾: اسم شرط جازم في محل نصب مفعول به مقدم لننسخ.
﴿ننسخ﴾: فعل الشرط المجزوم.
﴿من آية﴾: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف صفة لاسم الشرط.
﴿أو﴾: حرف عطف.
﴿ننسها﴾: معطوف على ننسخ، و﴿ها﴾ مفعول به.
﴿نأت﴾: جواب الشرط مجزوم، وعلامة جزمه حذف حرف العلة.
﴿بخير﴾: الجار والمجرور متعلقان بنأت.
﴿منها﴾: جار ومجرور متعلقان بخير، لأنها اسم تفضيل.
﴿أو مثلها﴾: عطف على بآية.
﴿ألم﴾: الهمزة للاستفهام التقريري، ولم حرف نفي، وقلب، وجزم.
﴿تعلم﴾: فعل مضارع مجزوم بلم.
﴿أن الله﴾: أن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها.
﴿على كل شيء﴾: الجار والمجرور متعلقان بقدير.
﴿قدير﴾: خبر أن، وأن وما في حيزها سدت مسد مفعولي تعلم.
Yükleniyor...