İrabu'l Müyesser
Ayet
اَلَمْ
تَعْلَمْ
اَنَّ
اللّٰهَ
لَهُ
مُلْكُ
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِۜ
وَمَا
لَكُمْ
مِنْ
دُونِ
اللّٰهِ
مِنْ
وَلِيٍّ
وَلَا
نَص۪يرٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Göklerin ve yerin Hükümdarlığının Allah’a aid olduğunu bilmez misin? Allah’tan başka dost ve yardımcınız yoktur.[107]
İrab
﴿ألم تعلم﴾: تقرير ثان.
﴿أن الله﴾: أن حرف ناسخ، ولفظ الجلالة اسمها.
﴿له﴾: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.
﴿ملك السماوات﴾: مبتدأ مؤخر.
﴿والأرض﴾: عطف على السماوات.
﴿وما لكم﴾: الواو عاطفة، وما نافية، ولكم خبر مقدم.
﴿من دون الله﴾: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف حال.
﴿من ولي﴾: من حرف جر، وولي مجرور لفظًا مرفوع محلًّا على أنه مبتدأ مؤخر.
﴿ولا نصير﴾: عطف على ولي.
Yükleniyor...