İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
رَبَّـنَٓا اَخْرِجْنَا مِنْهَا فَاِنْ عُدْنَا فَاِنَّا ظَالِمُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Rabbimiz! Bizi buradan çıkar, tekrar günaha dönersek, doğrusu zulmetmiş oluruz.»[107]
İrab

﴿ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون﴾: ﴿ربنا﴾ منادى مضاف، وأخرجنا فعل دعاء، و﴿منها﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿أخرج﴾، والفاء عاطفة، وإن شرطية، وعدنا فعل ماض في محل جزم فعل الشرط، والضمير فاعل، والفاء رابطة لجواب الشرط لأنه جملة اسمية، وإن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها، وظالمون خبرها، والجملة في محل جزم جواب الشرط.

Yükleniyor...