İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ مَٓا اَشْرَكُواۜ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَف۪يظاًۚ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَك۪يلٍ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah dileseydi puta tapmazlardı. Seni onlara koruyucu yapmadık, onların vekili de değilsin.[107]
İrab

﴿ولو شاء الله ما أشركوا﴾: الواو استئنافية، أو حالية، ولو شرطية، وشاء ربك فعل وفاعل، ومفعول المشيئة محذوف، والتقدير: عدم إشراكهم، وجملة ما أشركوا لا محل لها من الإعراب، لأنها جواب شرط غير جازم.

﴿وما جعلناك عليهم حفيظا﴾: الواو عاطفة، وما نافية، وجعلناك فعل وفاعل ومفعول به أول، وحفيظًا مفعول جعلنا الثاني، وعليهم جار ومجرور متعلقان بـ﴿حفيظًا﴾.

﴿وما أنت عليهم بوكيل﴾: الواو عاطفة، و﴿ما﴾ نافية حجازية تعمل عمل ليس، و﴿أنت﴾ اسم ما، و﴿عليهم﴾ جار ومجرور متعلقان بـ﴿وكيل﴾، و﴿بوكيل﴾: الباء: حرف جر صلة، ووكيل: خبر ﴿ما﴾ الحجازية منصوب محلا مجرور بالباء لفظًا.

Yükleniyor...