İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلاً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O gün Rahman’ın izin verdiği ve sözünden hoşnut olduğu kimseden başkasının şefaati fayda vermez.[109]
İrab

﴿يومئذ لا تنفع الشفاعة إلا من أذن له الرحمن ورضي له قولا﴾: ﴿يومئذ﴾ يوم: ظرف متعلق بالفعل المنفي ﴿تنفع﴾، وإذٍ: اسم مبني على السكون المقدر لاشتغال المحل بتنوين العوض في محل جر مضاف إليه، والتنوين عوض عن جملة محذوفة، ولا نافية، وتنفع الشفاعة فعل مضارع وفاعل، وإلا أداة حصر، ومن مفعول لـ﴿تنفع﴾، وجملة ﴿أذن له الرحمن﴾ صلة ﴿من﴾ لا محل لها من الإعراب، و﴿رضي له قولًا﴾ عطف على أذن له، وقيل: النصب على المفعولية.

Yükleniyor...