İrabu'l Müyesser
Ayet
هُنَالِكَ
ابْتُلِيَ
الْمُؤْمِنُونَ
وَزُلْزِلُوا
زِلْزَالاً
شَد۪يداً
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
İşte orada, inananlar denenmiş ve çok şiddetli sarsıntıya uğratılmışlardı.[11]
İrab
﴿هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا﴾: هنالك: ﴿هنا﴾ اسم إشارة في محل نصب على الظرفية متعلق بـ﴿ابتلي﴾، واللام للبعد، والكاف للخطاب. وابتُلي: فعل ماض مبني لما لم يُسَمَّ فاعله، والمؤمنون: نائب فاعل، والواو عاطفة، وزلزلوا: فعل ماض مبني لما لم يُسَمَّ فاعله وواو الجماعة نائب فاعل، وجملة ﴿زلزلوا﴾ عطف على ابتلي، وزلزالا: مفعول مطلق منصوب، وشديدًا: صفة.
Yükleniyor...