İrabu'l Müyesser
Ayet
وَالَّذ۪ي
نَزَّلَ
مِنَ
السَّمَٓاءِ
مَٓاءً
بِقَدَرٍۚ
فَاَنْشَرْنَا
بِه۪
بَلْدَةً
مَيْتاًۚ
كَذٰلِكَ
تُخْرَجُونَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O, suyu gökten bir ölçüye göre indirir. Biz onunla ölü memleketi diriltiriz. İşte siz de böyle diriltileceksiniz.[11]
İrab
﴿والذي نزل من السماء ماء بقدر﴾: عطف على الموصول الأول، وجملة ﴿نزل﴾ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب، ومن السماء: جار ومجرور متعلقان بـ﴿نزل﴾، وماء: مفعول به، وبقدر: جار ومجرور متعلقان بنعت لـ﴿ماء﴾.
﴿فأنشرنا به بلدة ميتا كذلك تخرجون﴾: الفاء: عاطفة، وأنشرنا: عطف على نزل، و﴿أنشرنا﴾ فعل وفاعل، وبه: جار ومجرور متعلقان بـ﴿أنشرنا﴾، وبلدة: مفعول به، وميتًا: صفة لبلدة، وكذلك: الكاف اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل نصب صفة لمصدر محذوف لـ﴿تخرجون﴾، والتقدير: تخرجون إخراجا مثل ذلك الإخراج، و﴿ذلك﴾: ﴿ذا﴾ اسم إشارة في محل جر مضاف إليه، واللام للبعد، والكاف حرف خطاب، وتخرجون: فعل ماض مبني لما لم يسم فاعله، والواو نائب فاعل.
Yükleniyor...