İrabu'l Müyesser
Ayet
رِزْقاً
لِلْعِبَادِۙ
وَاَحْيَيْنَا
بِه۪
بَلْدَةً
مَيْتاًۜ
كَذٰلِكَ
الْخُرُوجُ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Gökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.[9-11]
İrab
﴿رزقا﴾: مفعول من أجله، أو: نائب عن المفعول المطلق، لأنه بمعنى المصدر من أنبتنا، أو: حال، أي: مرزوقًا للعباد، أو ذا رزق.
﴿للعباد﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف صفة لـ﴿رزقًا﴾.
﴿وأحيينا﴾: عطف على فأنبتنا.
﴿به﴾: جار ومجرور متعلق بـ﴿أحيينا﴾.
﴿بلدة﴾: مفعول به.
﴿ميتًا﴾: نعت.
﴿كذلك﴾: الكاف: اسم بمعنى مثل مبني على الفتح في محل رفع خبر مقدم، وذلك: ﴿ذا﴾ اسم إشارة في محل جر مضاف إليه، واللام للبعد، والكاف حرف خطاب.
﴿الخروج﴾: مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة.
Yükleniyor...