İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُـهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.[11]
İrab

﴿وما﴾: الواو عاطفة، وما نافية. أو: الواو استئنافية و﴿ما﴾ استفهامية للإنكار في محل نصب نائب مفعول مطلق لـ﴿يغني﴾ والتقدير: وأيَّ إغناءٍ يغنى عنه ماله، أو في محل نصب مفعول به مقدم لـ﴿يغني﴾ والتقدير: وأيَّ شيء يغني عنه ماله.

﴿يغني﴾: فعل مضارع مرفوع بضمة مقدرة على الياء.

﴿عنه﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿يغني﴾.

﴿ماله﴾: فاعل، والهاء في محل جر مضاف إليه.

﴿إذا﴾: ظرف لما يستقبل من الزمان مبني على السكون متعلق بـ﴿يغني﴾.

﴿تردى﴾: فعل ماض مبني على الفتح المقدر، والفاعل مستتر تقديره هو، وجملة ﴿تردى﴾ في محل جر بإضافة الظرف إليها.

Yükleniyor...