İrabu'l Müyesser
Ayet
قَالُوا
لَبِثْنَا
يَوْماً
اَوْ
بَعْضَ
يَوْمٍ
فَسْـَٔلِ
الْعَٓادّ۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Bir gün veya daha az bir süre kaldık, sayanlara sor» derler.[113]
İrab
﴿قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم﴾: جملة لبثنا مقول القول، و﴿يومًا﴾ ظرف جار ومجرور متعلقان بـ﴿لبث﴾، وأو حرف عطف، وبعض يوم معطوف على ﴿يومًا﴾.
﴿فاسأل العادين﴾: الفاء الفصيحة، واسأل فعل دعاء، وفاعل مستتر تقديره: أنت، والعادين مفعول به.
Yükleniyor...