İrabu'l Müyesser
Ayet
وَاَقِمِ
الصَّلٰوةَ
طَرَفَيِ
النَّهَارِ
وَزُلَفاً
مِنَ
الَّيْلِۜ
اِنَّ
الْحَسَنَاتِ
يُذْهِبْنَ
السَّيِّـَٔاتِۜ
ذٰلِكَ
ذِكْرٰى
لِلذَّاكِر۪ينَۚ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Gündüzün iki ucunda ve gecenin gündüze yakın zamanlarında namaz kıl. Doğrusu iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt kabul edenlere bir öğüttür.[114]
İrab
﴿وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل﴾: الواو عاطفة، وأقم فعل أمر، وفاعله مستتر، تقديره: أنت، والصلاة مفعول به، وطرفي النهار نصب على الظرفية بـ﴿أقم﴾، وزلفًا منصوب على الظرفية أيضًا بـ﴿أقم﴾، ومن الليل صفة.
﴿إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين﴾: إن حرف ناسخ، والحسنات اسمها، وجملة يذهبن خبرها، والنون فاعل يذهبن، والسيئات مفعول به، وذلك مبتدأ، وذكرى خبر، وللذاكرين جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لذكرى.
Yükleniyor...