İrabu'l Müyesser
Ayet
فَتَعَالَى
اللّٰهُ
الْمَلِكُ
الْحَقُّۚ
لَٓا
اِلٰهَ
اِلَّا
هُوَۚ
رَبُّ
الْعَرْشِ
الْكَر۪يمِ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Gerçek hükümdar olan Allah yücedir. O’ndan başka tanrı yoktur. O, yüce arşın Rabbidir.[116]
İrab
﴿فتعالى الله الملك الحق﴾: الفاء استئنافية، والجملة بعدها مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وتعالى فعل ماض، ولفظ الجلالة فاعل، والملك الحق صفتان له.
﴿لا﴾: نافية للجنس.
﴿إله﴾: اسمها مبني على الفتح في محل نصب.
﴿إلا﴾: أداة حصر.
﴿هو﴾: بدل من محل لا واسمها، لأن محلها الرفع على الابتداء، أو بدل من الضمير المستكن في الخبر المحذوف.
﴿رب العرش الكريم﴾: رب صفة ثالثة، والعرش مضاف إليه، والكريم نعت للعرش.
Yükleniyor...