İrabu'l Müyesser
Ayet
اِنَّٓا
اَرْسَلْنَاكَ
بِالْحَقِّ
بَش۪يراً
وَنَذ۪يراًۙ
وَلَا
تُسْـَٔلُ
عَنْ
اَصْحَابِ
الْجَح۪يمِ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Doğrusu Biz, seni hak ile, müjdeci ve uyarıcı olarak göndermişizdir. Sen, cehennemliklerden sorumlu tutulmayacaksın.[119]
İrab
﴿إنا﴾: إن حرف ناسخ، و﴿نا﴾ اسمها.
﴿أرسلناك﴾: فعل، وفاعل، ومفعول به.
﴿بالحق﴾: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف حال: متلبسًا به ومصاحبًا له، وجملة أرسلناك خبرها.
﴿بشيرا﴾: حال أيضًا.
﴿ونذيرا﴾: عطف على ﴿بشيرًا﴾.
﴿ولا تسأل﴾: الواو استئنافية، ولا نافية، وتسأل فعل مضارع مبني لما لم يسمَّ فاعله، ونائب الفاعل ضمير مستتر وجوبًا، تقديره: أنت. والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
﴿عن أصحاب الجحيم﴾: جار ومجرور متعلقان بتسأل.
Yükleniyor...