İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
«Ey Adem! Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun. Doğrusu cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın; orada ne susarsın ne de güneşin sıcağında kalırsın» dedik.[117-119]
İrab
﴿وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى﴾: الواو عاطفة، وأن حرف ناسخ، والكاف اسمها، وجملة ﴿لا تظمأ فيها﴾ خبرها، و﴿لا﴾ نافية، وتظمأ: فعل مضارع، والفاعل مستتر، وفيها: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، ﴿ولا تضحى﴾ عطف على ﴿لا تظمأ﴾.
Yükleniyor...