İrabu'l Müyesser
Ayet
يَٓا اَيُّهَا
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
اتَّقُوا
اللّٰهَ
وَكُونُوا
مَعَ
الصَّادِق۪ينَ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Ey inananlar! Allah’tan sakının ve doğrularla beraber olun.[119]
İrab
﴿يا أيها الذين آمنوا﴾: ﴿يا﴾ حرف نداء، أي: منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب، وها للتنبيه، والذين صفة لـ﴿أي﴾، آمنوا: فعل وفاعل، وجملة آمنوا صلة الذين لا محل لها من الإعراب.
﴿اتقوا الله وكونوا مع الصادقين﴾: اتقوا الله فعل وفاعل ومفعول به، وكونوا عطف على اتقوا، والواو اسم كان، ومع الصادقين ظرف متعلق بمحذوف خبر كونوا.
Yükleniyor...