İrabu'l Müyesser

←
→
Ayet
يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُۜ ذٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَع۪يدُ
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Allah’ı bırakıp, kendisine fayda da zarar da veremeyen şeylere yalvarır. İşte derin sapıklık budur.[12]
İrab

﴿يدعو من دون الله ما لا يضره وما لا ينفعه﴾: الجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، ويدعو فعل مضارع، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو، و﴿من دون الله﴾: الجار والمجرور متعلقان بمحذوف حال، وما: اسم موصول مفعول به، ولا نافية، وجملة ﴿لا يضره﴾ صلة ﴿ما﴾ لا محل لها من الإعراب، و﴿ما لا ينفعه﴾: عطف على الجملة السابقة.

﴿ذلك هو الضلال البعيد﴾: ﴿ذلك﴾ مبتدأ، و﴿هو﴾ مبتدأ ثان، و﴿الضلال﴾ خبر ﴿هو﴾، وجملة ﴿هو الضلال﴾ خبر ﴿ذلك﴾، أو ﴿هو﴾ ضمير فصل، و﴿الضلال﴾ خبر ﴿ذلك﴾، و﴿البعيد﴾ نعت للضلال، والجملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

Yükleniyor...