İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Su taştığı vakit, size bir ibret olmak üzere, anlayışlı kulaklar anlasın diye süzülen gemide, sizi Biz taşımışızdır.[11-12]
İrab
﴿لنجعلها﴾: اللام للتعليل، ونجعلها فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿حملناكم﴾، و﴿ها﴾ مفعول أول لنجعلها، والفاعل ضمير مستتر.
﴿لكم﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.
﴿تذكرة﴾: مفعول به ثانٍ.
﴿وتعيها﴾: منصوب بالعطف على نجعل، و﴿ها﴾ مفعول به.
﴿أُذن﴾: فاعل مرفوع.
﴿واعية﴾: نعت لأُذن.
Yükleniyor...