İrabu'l Müyesser
Meal — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB)
Derler ki: «O takdirde bu zararına bir dönüştür.»[12]
İrab
﴿قالوا﴾: فعل ماض مبني على الضم، وواو الجماعة ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل.
﴿تلك﴾: التاء اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ، واللام للبعد والكاف ضمير مبني في محل جر مضاف إليه.
﴿إذًا﴾: حرف مبني على الفتح للجواب والجزاء.
﴿كرة﴾: خبر تلك مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
﴿خاسرة﴾: نعت لـ﴿كرة﴾ مرفوع وعلامة رفعه الضمة، وجملة ﴿قالوا﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب، وجملة ﴿تلك إذًا كرة خاسرة﴾ في محل نصب مقول القول.
Yükleniyor...